CO129-335 - Governor Nathan - 1906 [8-10] — Page 513

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

506

there has been an incentive to boat owners to report loss of boats with a view to getting assistance for their replacement there has been no such incentive to report loss of families. Again in many cases of complete loss of boat and family no report will have been made. I believe that the number of Chinese drowned was over rather than under 5,000. The quinquennial census to be taken next month will be some check on this estimate. The Chinese floating population according to the Census of 1901 amounted to 40,100 of whom 28,329 were in the harbour and the remainder at Aberdeen, Shaukiwan and Stanley.

The loss of Chinese life on shore was not large. About 25 fatalities are known and there were probably a few more. But these do not include the fishing-stake men in the Sha Tau Kok District among whom there must have been a heavy mortality, not yet ascertained.

Relief Measures.

Paragraph 38.

The European and American subscriptions to the Relief Fund now amount to $120,000 and the Chinese to $110,000. A second instalment of subscriptions has been received from residents of Canton and those of Amoy have sent a first instalment of $2,034. A subscription was got up by the Europeans at Wuchow and also at far-away Kuala Lumpur. The Chinese Merchants at Singapore

Edit History

2026-06-02 10:02:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
506 there has been an incentive to boat owners to report loss of boats with a view to getting assistance for their replacement there has been no such incentive to report loss of families. Again in many cases of complete loss of boat and family no report will have been made. I believe that the number of Chinese drowned was over rather than under 5,000. The quinquennial census to be taken next month will be some check on this estimate. The Chinese floating population according to the Census of 1901 amounted to 40,100 of whom 28,329 were in the harbour and the remainder at Aberdeen, Shaukiwan and Stanley. The loss of Chinese life on shore was not large. About 25 fatalities are known and there were probably a few more. But these do not include the fishing-stake men in the Sha Tau Kok District among whom there must have been a heavy mortality, not yet ascertained. Relief Measures. Paragraph 38. The European and American subscriptions to the Relief Fund now amount to $120,000 and the Chinese to $110,000. A second instalment of subscriptions has been received from residents of Canton and those of Amoy have sent a first instalment of $2,034. A subscription was got up by the Europeans at Wuchow and also at far-away Kuala Lumpur. The Chinese Merchants at Singapore
Baseline (Original)
: t 506 there has been an incentive to boat owners to report loss of boats with a view to getting assistance for their re- placement there has been no such incentive to report loss of families. Again in many cases of complete loss of boat and family no report will have been made. I believe that the number of Chinese drowned was over rather than under 5,000. The quinquennial census to be taken next month will be some check on this estimate. The Chinese floating popu- -lation according to the Census of 1901 amounted to 40,100 of whom 28,329 were in the harbour and the remainder at Aberdeen, Shaukiwan and Stanley. The loss of Chinese life on shore was not large. About 25 fatalities are known and there were probably a few more. But these do not include the fishing-stake men in the Sha Tau Kok District among whom there must have been a heavy mortality, not yet ascertained. Relief Measures. Paragraph 38. The European and American sub- -scriptions to the Relief Fund now amount to $120,000 and the Chinese to $110,000. A second instalment of subscrip- -tions has been received from residents of Canton and those of Amoy have sent a first instalment of $2,034. A subscription was got up by the Furopeans at Wuchow and also at far-away Kuala Lumpur. The Chinese Merchants at Singapore
2026-06-02 10:02:33 · Baseline
View content

:

t

506

there has been an incentive to boat owners to report loss

of boats with a view to getting assistance for their re-

placement there has been no such incentive to report loss

of families. Again in many cases of complete loss of boat

and family no report will have been made. I believe that

the number of Chinese drowned was over rather than under

5,000. The quinquennial census to be taken next month will

be some check on this estimate. The Chinese floating popu-

-lation according to the Census of 1901 amounted to 40,100

of whom 28,329 were in the harbour and the remainder at

Aberdeen, Shaukiwan and Stanley.

The loss of Chinese life on shore

was not large. About 25 fatalities are known and there

were probably a few more. But these do not include the

fishing-stake men in the Sha Tau Kok District among whom

there must have been a heavy mortality, not yet ascertained.

Relief Measures.

Paragraph 38.

The European and American sub-

-scriptions to the Relief Fund now amount to $120,000 and

the Chinese to $110,000. A second instalment of subscrip-

-tions has been received from residents of Canton and

those of Amoy have sent a first instalment of $2,034. A

subscription was got up by the Furopeans at Wuchow and

also at far-away Kuala Lumpur. The Chinese Merchants at Singapore

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.